996.ICU: Phong trào phản đối lịch làm việc 996
Phong trào 996.ICU đã thành công trong việc nâng cao nhận thức và đưa vấn đề quyền lợi lao động của nhà phát triển vào chương trình nghị sự toàn cầu. Giấy phép Anti-996 là một lựa chọn hợp lý cho những người duy trì dự án muốn mã nguồn của họ không bị sử dụng bởi các công ty bóc lột sức lao động. Tuy nhiên, bản thân kho lưu trữ này chủ yếu là một trang giới thiệu – công việc thực sự diễn ra trong thư mục danh sách đen và kho lưu trữ giấy phép riêng. Hãy dùng nó nếu bạn muốn thể hiện sự đoàn kết hoặc tránh cấp phép mã nguồn cho các công ty 996; bỏ qua nếu bạn mong đợi một cơ chế thực thi sẵn sàng cho sản xuất – giấy phép này chưa bao giờ được kiểm chứng tại tòa án.
Văn hóa 996 mà dev muốn lên tiếng phản đối
Các công ty công nghệ Trung Quốc đã bình thường hóa lịch trình 996 mà ít phải chịu trách nhiệm pháp lý, và các nhà phát triển không có cách nào phối hợp để xác định các nhà tuyển dụng bóc lột hoặc phản đối thông qua hệ sinh thái của họ. Cộng đồng mã nguồn mở cũng không có cơ chế cấp phép hoặc công cụ nào thể hiện quan điểm về các thực hành lao động, để lại khoảng trống này cho đến khi kho lưu trữ 996.ICU này trở nên lan truyền.
Trung tâm gom sao, giấy phép và danh sách đen
Kho lưu trữ 996.ICU là bộ mặt công khai của một phong trào chống lại văn hóa làm việc 996 của Trung Quốc. Nó đóng vai trò là trung tâm thu thập sao, liên kết đến Giấy phép Anti-996 (một giấy phép MIT đã sửa đổi nhằm chặn việc sử dụng bởi các công ty vi phạm luật lao động), một danh sách đen các công ty do cộng đồng duy trì, và các huy hiệu đoàn kết mà nhà phát triển có thể thêm vào dự án của họ.
Làn sóng phản đối tháng 3/2019 lan ra toàn cầu
Phong trào bùng nổ vào tháng 3 năm 2019 sau khi các giám đốc điều hành công nghệ Trung Quốc công khai bảo vệ văn hóa 996, gây ra làn sóng phản đối. Các bài báo từ Financial Times, Wired và RadiiChina đã khuếch đại nó trên toàn cầu. Guido van Rossum (người tạo ra Python) đã công khai gọi 996 là vô nhân đạo. Quy mô khổng lồ – 276 nghìn sao – khiến nó không thể bị bỏ qua, và nó đã truyền cảm hứng cho toàn bộ hệ sinh thái các kho lưu trữ liên quan (danh sách trắng, công cụ kiến nghị, kho bằng chứng blockchain).
Giấy phép Anti-996, huy hiệu và danh sách đen
- ✓Trung tâm thu thập sao đã đưa phong trào lên trang xu hướng của GitHub
- ✓Giấy phép Anti-996 (chuyển thể từ MIT) rõ ràng cấm các công ty vi phạm luật lao động sử dụng mã nguồn
- ✓Danh sách đen các công ty với bằng chứng về thực trạng 996 do người dùng gửi
- ✓Huy hiệu đoàn kết (huy hiệu 996.ICU) có thể nhúng vào README của bất kỳ dự án nào
- ✓Hệ sinh thái phong phú: danh sách trắng 955.WLB, hướng dẫn việc làm ở nước ngoài 996.Leave, 996.Petition và nhiều hơn nữa
- ✓Tham chiếu chéo các bài báo chí và tuyên bố công khai từ các giám đốc điều hành công nghệ như Jack Ma và Richard Liu
Những gì phong trào đã thực sự đạt được
- ✓Phạm vi tiếp cận khổng lồ: 276 nghìn sao đã đưa quyền lợi lao động của nhà phát triển vào cuộc trò chuyện công nghệ chính thống
- ✓Tùy chọn cấp phép thực tế: Giấy phép Anti-996 mang lại cho người duy trì một cách cụ thể để thể hiện quan điểm
- ✓Tạo ra một hệ sinh thái toàn diện: 955.WLB, 996.Leave, 996.Petition và các dự án phụ khác mở rộng phạm vi của phong trào
- ✓Được ủng hộ bởi người tạo ra Python, Guido van Rossum, khi ông gọi 996 là vô nhân đạo – tạo uy tín từ cộng đồng mã nguồn mở chính thống
- ✓Truyền thông nhà nước (Tân Hoa Xã) đã đăng các bài viết chỉ trích 996, phần nào xác nhận mục tiêu của phong trào
- ✓Cung cấp danh sách đen các công ty kèm bằng chứng để nhà phát triển có thể đưa ra quyết định nghề nghiệp sáng suốt
Giới hạn của giấy phép Anti-996
- △Giấy phép Anti-996 chưa bao giờ được kiểm chứng tại tòa án – khả năng thực thi chống lại các tập đoàn lớn hoàn toàn chưa được kiểm nghiệm
- △Phần issues đã bị chủ kho lưu trữ đóng lại do spam, làm giảm đối thoại cộng đồng
- △Các mục trong danh sách đen có chất lượng bằng chứng khác nhau – không có quy trình xác minh chính thức cho các đóng góp
- △Kho lưu trữ này chủ yếu là một trung tâm – việc phát triển giấy phép thực tế diễn ra trong một kho lưu trữ riêng (kattgu7/996-License-Draft)
- △Phong trào đã nâng cao nhận thức nhưng không tạo ra thay đổi pháp lý hoặc quy định trực tiếp cho người lao động bị ảnh hưởng
Gắn huy hiệu, tra cứu uy tín công ty
- •Thêm huy hiệu 996.ICU vào dự án mã nguồn mở của bạn để thể hiện sự đoàn kết về quyền lợi lao động
- •Nghiên cứu danh tiếng làm thêm giờ của một công ty trước khi chấp nhận lời mời làm việc tại Trung Quốc
- •Cấp phép dự án của bạn theo Giấy phép Anti-996 để ngăn chặn các nhà tuyển dụng bóc lột
- •Đóng góp bằng chứng vào danh sách đen để cảnh báo các nhà phát triển khác
- •Khám phá các kho lưu trữ liên quan như 955.WLB (danh sách trắng các công ty có cân bằng công việc – cuộc sống) để tìm việc
Gửi bằng chứng vào danh sách đen hoặc đổi giấy phép
Fork kho lưu trữ để gửi các mục danh sách đen với bằng chứng có thể kiểm chứng (bài báo, hồ sơ tòa án, lời khai của nhân viên). Để thêm huy hiệu đoàn kết vào dự án của bạn, sao chép đoạn mã markdown từ externals/instruction.md. Nếu bạn là người duy trì, hãy cân nhắc cấp phép lại theo Giấy phép Anti-996. Để duyệt thông tin chung, README và trang web 996.icu được liên kết sẽ cung cấp toàn bộ ngữ cảnh.
Không cần cài — fork, đọc, đóng góp
Không yêu cầu cài đặt. Đây là một kho lưu trữ GitHub – bạn chỉ cần clone về, đọc README và làm theo hướng dẫn đóng góp cho danh sách đen hoặc hướng dẫn về huy hiệu.
955.WLB, 996.Leave và repo giấy phép thực sự
Ai nên gắn huy hiệu hoặc xem danh sách đen
Hãy sử dụng kho lưu trữ này nếu bạn muốn thêm huy hiệu đoàn kết vào dự án của mình, đóng góp vào danh sách đen hoặc cấp phép mã nguồn theo Giấy phép Anti-996. Duyệt qua nó nếu bạn đang tìm việc tại các công ty công nghệ Trung Quốc và muốn kiểm tra danh tiếng làm thêm giờ của một công ty. Bỏ qua nếu bạn cần một giấy phép đã được kiểm chứng pháp lý hoặc biện pháp pháp lý trực tiếp – kho lưu trữ 996.ICU nâng cao nhận thức, nhưng không tham gia kiện tụng.
Câu hỏi về phong trào và giấy phép
Nó là viết tắt của 'Làm việc theo 996, ốm vào ICU' – một cụm từ mỉa mai trong giới nhà phát triển Trung Quốc ngụ ý rằng việc làm thêm giờ 996 liên tục (9 giờ sáng – 9 giờ tối, 6 ngày một tuần, hơn 60 giờ) có thể thực sự khiến bạn phải nhập viện cấp cứu (ICU).
Một giấy phép mã nguồn mở được chuyển thể từ MIT, rõ ràng cấm các công ty vi phạm luật lao động sử dụng phần mềm theo giấy phép này. Nó được duy trì trong một kho lưu trữ riêng (kattgu7/996-License-Draft) nhưng được liên kết từ 996.ICU.
Các thành viên cộng đồng gửi bằng chứng – phán quyết tòa án, bài báo, lời khai của nhân viên – thông qua pull request vào thư mục danh sách đen. Không có quy trình xác minh chính thức nào tồn tại, do đó chất lượng bằng chứng có thể khác nhau.
Không – nó hoạt động như một tín hiệu đoàn kết, không phải là một hạn chế kỹ thuật. Các nhà phát triển thêm nó vào README để thể hiện sự ủng hộ quyền lợi lao động. Việc thực thi phụ thuộc vào Giấy phép Anti-996, mà bản thân nó chưa bao giờ được kiểm chứng tại tòa án.
Chủ kho lưu trữ đã tự mình tắt phần issues do quá nhiều spam, không phải do GitHub. Thảo luận cộng đồng đã chuyển sang Slack và các kênh khác được liên kết trong README.