iDvel/rime-ice

Rime 语法模型介绍

Rime 语法模型功能基于佛振开发的 八股文语法插件。主流客户端均预装此插件。需要使用的话，要额外安装模型文件和方案配置补丁。

语法模型期望提升长句输入的准确率，但受训练数据、词典和用户自造词影响，不保证在所有情况下的准确率均能有提升。

目前能用的部分语法模型

• https://github.com/lotem/rime-octagram-data （八股文语法模型，适合朙月拼音用户）
• https://github.com/amzxyz/RIME-LMDG （基于更全的数据，仓库 plum 配方使用这个项目）

给雾凇拼音安装语法模型

使用 plum 安装，并打补丁

# 请先参考安装部分，完成 plum 安装
bash rime-install iDvel/rime-ice:others/recipes/grammar:schema=方案名称

# 重新部署后生效

# 方案名称
# rime_ice（雾凇拼音、全拼）
# double_pinyin（自然码双拼）
# double_pinyin_flypy（小鹤双拼）
# double_pinyin_mspy（微软双拼）
# double_pinyin_sogou（搜狗双拼）
# double_pinyin_abc（智能 ABC 双拼）
# double_pinyin_jiajia（拼音加加双拼）
# double_pinyin_ziguang（紫光双拼）

手动安装：

1. 下载语法模型文件到 Rime 用户文件夹内；
2. 按语法模型的说明，给方案文件打补丁；
3. 重新部署后生效。

可以根据注释，直接在文件上修改，这样修改也简单，适合初次尝试。但注意，这会在更新后被覆盖掉。

熟悉后，推荐使用 打补丁的方式 来覆盖原配置的选项，不修改仓库中已有的文件，这样可放心全量拉取更新，通过 plum 或 git pull 时不用担心由于更新文件导致自定义的配置被覆盖。

相对于全拼，双拼的一些配置有所不同：

• 双拼的自定义短语文件默认为 custom_phrase_double.txt，需要手动创建。
• 英文方案 melt_eng.schema.yaml 中有一些不通用的派生规则，默认启用的是全拼的。
• 部件拆字方案 radical_pinyin.schema.yaml 的反查和辅码，有一些不通用的派生规则，默认启用的是全拼的。
• 双拼是显示全拼编码还是双拼编码？比如小鹤双拼输入 zz 时，是显示 zz 还是 zou，默认是转换为全拼编码。translator 下的 preedit_format 属性会影响输入框和 Shift+回车时的显示，删除这部分就不转换。

双拼可以直接用 plum 自动打补丁，也可以手写，下面以小鹤双拼方案 double_pinyin_flypy.schema.yaml 为例。

（补丁放到仓库里了 others/patch_examples）

1. 创建 melt_eng.custom.yaml 修改英文派生规则：

patch:
  # 修改为小鹤双拼的拼写派生规则，因为不在同一个文件了，前面要加上文件名
  speller/algebra:
    __include: melt_eng.schema.yaml:/algebra_double_pinyin_flypy

2. 创建 radical_pinyin.custom.yaml 修改反查及辅码派生规则：

patch:
  # 修改为小鹤双拼的拼写派生规则，因为不在同一个文件了，前面要加上文件名
  speller/algebra:
    __include: radical_pinyin.schema.yaml:/algebra_double_pinyin_flypy

3. （按需选择）创建 double_pinyin_flypy.custom.yaml：

patch:
  # （按需选择）清空 preedit_format 中的内容，输入时显示双拼编码
  translator/preedit_format: []

参考：https://dvel.me/posts/rime-full-pinyin-double-pinyin-mixed-input/

可能为生僻字，请尝试开启大字表。若确实为常用字（如常见于人名、物品名、术语），请 PR 或在 https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/666 补充。

系统缺少相关字体导致。请尝试下载或更换显示字体。

关于部分生僻字，参考 https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/841 的推荐。

• MiSans + MiSans L3
• 遍黑体
• 花园明朝

Windows 10 平台部分 Emoji 用系统默认字体无法显示，请尝试下载 Noto Color Emoji 或用 Windows 11 Emoji 字体替换。

如果缩进错误，或用了 Tab，可能部署时并不会报错，而是自动加载默认配置。

如果发现方案选单里是朙月拼音，打的是繁体，那可能是配置有问题，Rime 自动加载了默认配置，检查一下修改过的地方。

配置错误也可能导致 default.yaml 文件被移入 trash/ 目录，你需要移动回来，改好后重新部署，然后可以直接删除 trash/ 目录。

Shift 是否切换中英，切换时的行为等等，参考 default.yaml 中 ascii_composer 下的详细注释。

标点符号相关配置在 default.yaml 中定义，再在多个方案中引用。

修改 default.yaml 或在 default.custom.yaml 中打补丁即可全局修改。

皮肤配置不通用，要参考各前端自己的配置方式。

小狼毫由 style/horizontal 属性决定：

patch:
  "style/horizontal": true  # true 横向 | false 竖向

鼠须管的 horizontal 属性已经弃用，在 squirrel.yaml 皮肤的选项中使用以下两个属性：

preset_color_schemes:
  皮肤名:
    candidate_list_layout: stacked  # stacked | linear  候选项排列方向
    text_orientation: horizontal    # horizontal | vertical  文字排列方向

⚠️ 注意具体皮肤的优先级比 style 的高。

鼠须管效果展示：

自定义短语用 Tab 分割词汇、编码、权重。

custom_phrase.txt 中是我自己的习惯，仅供参考，这个每个人的习惯都不一样，可以换成自己的。

可以新建一个文件，并在方案的 custom_phrase/user_dict: 下指定使用哪个文件。

默认 OpenCC 的选项 traditionalize/opencc_config: s2t.json 是香港繁体。

台湾繁体有以下两种方式供参考，先修改为 s2tw.json：

• 参考 https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/291，修改 opencc
• 参考 https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/575，补加一个 t2tw （因为不知道什么原因，s2tw.json 选项并没有真正转换为台湾繁体，所以又补了一个 t2tw.json） （librime 1.10 已修复，新版本不再需要折腾了。）

没有加入颜文字，可参考 https://github.com/iDvel/rime-ice/pull/920。

输入 rq（双拼是 date），如若没有出现当前日期，则表示 Lua 没有成功加载，您就可能遇到上述问题。

请确保你已经正确安装了 librime 包，并以插件或其他形式安装了其依赖包 librime-lua（部分发行版——特别是红帽系——需要手动安装）；如果仍存在问题，或者你无法判断是否达成此条件，请：

• 若使用 fcitx 框架，请改用其继承者 fcitx5；若使用 fcitx5 框架，请保证安装的是 fcitx5-rime 而非 fcitx-rime
• 若使用 ibus 框架，出现意外，可以考虑使用 AppImage，以跟进 librime 更新
• 若使用 fcitx5 框架，出现意外，请考虑使用 Flatpak，参考 Fcitx5 官方 wiki

AppImage 和 Flatpak 可以确保没有依赖问题。

请参考：https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/840

请尝试修改任意 yaml 文件，再重新部署 Rime，不要仅依赖重启输入法框架。

请参考 https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/1439

做好自己的 Lua 放在 lua/ 文件夹内，使用新版 librime-lua 引入模块的方式，不用修改 rime.lua：

- lua_translator@*my_translator  # 多了一个星号

比如想将自己修改后的 new_date_translator.lua 替换掉 date_translator：

# 方式一、复制完整的 translators 的内容过来
patch:
  engine/translators:
    # 。。。
    - lua_translator@*new_date_translator  # 将此处替换为自己的 Lua
    # 。。。

# 方式二、仅替换修改项，但依赖于原始排序（从 0 开始数），如果排序变动就替换错了
patch:
  engine/translators/@2: lua_translator@*new_date_translator

WARNING 日志仅为警告，一般可以忽视。ERROR 文件若有日志，则需要留神。

accessing blocking node with unresolved dependencies:

这是因为 melt_eng 和 radical_pinyin 引用了自身的节点，RIME build 时认为这可能会导致引用了一个未编译完成的文件，因而抛出警告。无视即可。

duplicate definition:

因为某些词典有重复的条目，build 时 RIME 认为这可能会造成编码和权重的覆写，因而抛出警告，无视即可。