66 GitHub stars and counting — MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es is a JavaScript project TopGit is tracking across repositories on the platform. Mostly adequate guide to FP (in javascript, translated to spanish)
Snapshot summary built from the project's own GitHub metadata — there's no written TopGit review yet. The page will update automatically when a full review is published.
WHY NO REVIEW YET
TopGit writes full reviews for the most-starred, most-requested repositories. This page is a snapshot until then — see the READ ME tab for the original README in full.
Este es un libro sobre el paradigma funcional en general. Utilizaremos el lenguaje de programación funcional más popular del mundo: JavaScript. Hay quien vaya a pensar que es una mala elección, ya que va en contra de la cultura que, por el momento, es predominantemente imperativa. Sin embargo, creo que esta es la mejor forma de aprender programación funcional por diversas razones:
Seguramente lo utilizes cada día en el trabajo.
Esto hace posible practicar y aplicar cada día en programas del mundo real los conocimientos adquiridos en vez de en proyectos de una sola noche o de un fin de semana con un lenguaje de programación funcional esotérico.
No tenemos que aprenderlo todo desde cero para empezar a escribir programas.
En un lenguaje funcional puro, no puedes registrar una variable o leer un nodo DOM sin usar mónadas. Aquí podemos hacer un poco de trampas mientras aprendemos a purificar nuestra base de código. También es más fácil empezar con este lenguaje debido a su paradigma mixto y a que te puedes apoyar en lo que ya conoces mientras haya huecos en tu conocimiento.
El lenguaje está completamente capacitado para escribir código funcional de primera categoría.
Tenemos todas las características necesarias para imitar a un lenguaje como Scala o Haskell con la ayuda de una o dos pequeñas librerías. La programación orientada a objetos domina actualmente la industria, pero es claramente torpe en JavaScript. Es similar a acampar en una autopista o bailar claqué con botas de agua. Tenemos que usar bind por todas partes para que this no cambie sin que nos demos cuenta, tenemos varias alternativas al peculiar comportamiento cuando olvidamos utilizar new, los miembros privados solo están disponibles mediante clausuras [closures]. En fin, para muchas personas la programación funcional parece más natural.
Dicho esto, los lenguajes funcionales tipados serán, sin ninguna duda, el mejor lugar para programar con el estilo que se presenta en este libro. JavaScript será nuestro medio para aprender un paradigma, dónde lo apliques depende de tí. Afortunadamente, las interfaces son matemáticas y, como tal, ubicuas. Te sentirás como en casa con Swiftz, Scalaz, Haskell, PureScript, y otros entornos con inclinación por las matemáticas.
Sobre la traducción
Se han añadido notas de traducción donde se ha visto necesario. Para no interferir con el ritmo de la lectura se ha optado por incluir la nota entre corchetes y en cursiva seguidamente de aquello que se esté anotando. Por ejemplo, "solo necesitas saber cómo encontrar y matar algunos bugs [bichos]". En caso de anotar un título la anotación se incluirá al comienzo del párrafo que le siga.
También se han modificado algunas frases para mantener un género neutro. Por ejemplo en vez de traducir "Some will argue that" a "Algunos argumentarán que", se ha traducido a "Hay quien argumentará que".
Léelo Online
Para una mejor experiencia en la lectura, léelo online a través de Gitbook.
Barra lateral de acceso rápido
Ejercicios en el propio navegador
Ejemplos en profundidad
Juega Con el Código
Para que el entrenamiento sea efectivo y no te aburras demasiado mientras te cuento otra história, asegúrate de jugar con los conceptos introducidos en este libro. Algunos pueden ser difíciles de entender a la primera y se comprenden mejor cuándo te ensucias las manos.
Todas las funciones y estructuras de datos algebraicas presentadas en el libro están reunidas en los apéndices. El correspondiente código también está disponible como un módulo de npm:
$ npm i @mostly-adequate/support
Alternativamente, ¡los ejercicios de cada capítulo son ejecutables y pueden ser completados en tu editor! Por ejemplo, completa exercise_*.js en exercises/ch04 y después ejecuta:
$ npm run ch04
Descárgalo
Encuentra archivos PDF y EPUB pregenerados como artefactos construidos desde la última versión.
Hazlo tú mismo
⚠️ La preparación del proyecto es un poco antigua, puedes encontrarte con distintos problemas cuando lo construyas localmente. Recomendamos el uso de node v10.22.1 y la última versión de Calibre si es posible.
git clone https://github.com/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es.git
cd mostly-adequate-guide-es/
npm install
npm run setup
npm run generate-pdf
npm run generate-epub
¡Nota! Para generar la versión ebook necesitarás instalar ebook-convert. Instrucciones de
instalación.
Contenido
Ver SUMMARY-es.md
Contribuir
Ver CONTRIBUTING-es.md
Traducciones
Ver TRANSLATIONS-es.md
FAQ
Ver FAQ-es.md
Planes para el futuro
Parte 1 (capítulos 1-7) es una guía básica. La actualizaré a medida que encuentre errores, ya que esto es un borrador inicial. ¡Siéntete libre de ayudar!
Parte 2 (capítulos 8-13) aborda clases de tipos como funtores y mónadas llegando hasta traversable. Espero poder alcanzar transformadores y una aplicación pura.
Parte 3 (capítulos 14+) cruzará la delgada línea entre la programación práctica y la absurdidad académica. Veremos comónadas, f-algebras, mónadas libres, yoneda, y otras construcciones categóricas.
Este trabajo está licenciado bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Does MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es have a project website?
No homepage URL was recorded for MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es in TopGit's last sync. The README tab above frequently contains screenshots and demo links, or check the repository description on GitHub.
How many stars does MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es have?
MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es has 66 GitHub stars — refresh the page for the live number, or check github.com/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es. TopGit mirrors GitHub's count but does not claim minute-by-minute accuracy.
Is MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es open source?
TopGit's metadata for MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es does not record a license. Most public repositories on GitHub ARE open source, but the exact terms vary — verify by opening the LICENSE file directly.
What is MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es?
MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es (MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es) is a JavaScript project on GitHub. From the project's own README: Mostly adequate guide to FP (in javascript, translated to spanish)
Where do I read more about MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es?
This TopGit page is a snapshot — the READ ME tab shows the project's own README content (links stripped, images preserved). The GitHub repository at github.com/MostlyAdequate/mostly-adequate-guide-es is the definitive source.
Read full README in the tab above.
Is mostly-adequate-guide-es worth your time?
ChatGPT, Claude and Perplexity can all read this page. Ask one of them what it makes of mostly-adequate-guide-es.
/mostly-adequate-guide-es
